Маша с Максимом, ещё молодая пара, запланировали отпуск в Италии. Их пятилетнюю дочь Женю нужно было на это время оставить с кем-то из родных. Девочку согласились приглядеть обе пары бабушек и дедушек. Со стороны Маши — её родители, Валя и Иван, живут в деревне, люди простые и душевные. Со стороны Максима — Ольга и Юрий, городские жители с привычками и взглядами, которые принято называть утончёнными.
Из-за путаницы в телефонных переговорах вышло так, что все четверо приехали в дом молодой семьи в один день. Неожиданное соседство сразу же породило разногласия. У каждой пары был свой твёрдый взгляд на то, как следует воспитывать ребёнка. Между ними развернулось тихое, но упорное соперничество за любовь и внимание внучки.
Ольга с Юрием устанавливали строгие правила, многое запрещали, следили за режимом. Валя и Иван, напротив, считали, что ребёнка не стоит чрезмерно ограничивать, и часто шли у Жени на поводу. Эти противоположные подходы постоянно сталкивались, приводя к забавным и неловким ситуациям. Чтобы разрешить их, всем четверым приходилось искать компромиссы, договариваться и иногда даже действовать сообща. Постепенно, через эти общие хлопоты и небольшие победы, непохожие друг на друга люди начали находить общий язык и лучше понимать друг друга.
